Стала доступной русская версия «Манифеста по образованию взрослых в XXI веке», разработанного Европейской ассоциацией образования взрослых (ЕАЕА) и представляющего собой описание основных принципов и подходов к неформальному образования взрослых. Полный текст Манифеста на русском языке[1] доступен здесь.
По замыслу Европейской ассоциации образования взрослых (ЕАЕА), используя идеи Манифеста, провайдеры неформального образования смогут внести свой вклад в создание «обучающейся Европы» – Европы, способной успешно справиться с вызовами будущего, используя все необходимые навыки, знания и компетенции.
Для Беларуси сохраняет свою актуальность потребность в общественном диалоге по вопросам модернизации и реформирования системы образования взрослых. Важную роль в данном процессе может оказать расширение связей с международным сообществом и интернационализация образования взрослых в нашей стране. Международные тенденции в свою очередь диктуют необходимость осмысления таких понятий, как социальное партнерство, образование на протяжении всей жизни, неформальное образование взрослых, устойчивое развитие и другие.
Поэтому «Манифест по образованию взрослых в XXI веке»[2] решено использовать в качестве базового документа (содержательной рамки) VI Фестиваля неформального образования, который состоится 7-9 июля 2016 года и соберет в Минском международном образовательном центре имени Йоханнеса Рау более 200 участников.
VI Фестиваль неформального образования станет демонстрационной площадкой и пространством для профессионального взаимодействия, обмена опытом, согласования перспектив развития провайдеров неформального образования (НФО) и других заинтересованных сторон. Фокусом Фестиваля неформального образования – 2016 станет тема «Образование взрослых в XXI веке: учиться, чтобы действовать».
К участию в Фестивале приглашаются:
- провайдеры неформального и дополнительного образования (представители негосударственных некоммерческих организаций, государственных учреждений, коммерческих структур, индивидуальные предприниматели);
- сотрудники государственных учреждений и организаций, занимающихся разработкой образовательной политики в Беларуси (представители Министерства образования, депутаты профильной комиссии палаты представителей);
- представители социальных партнеров (негосударственные организации, представители региональных организаций и учреждений, работодатели и др.), заинтересованные в сотрудничестве по развитию системы неформального образования, в частности на региональном уровне;
- представители международных организаций (эксперты в области НФО из других стран);
- доноры, заинтересованные в инвестировании в программы неформального образования в Беларуси.
В этом году Фестиваль будет проводиться в рамках проекта «Учиться, чтобы действовать»[3].
[1] неофициальный перевод с английского выполнен Представительством зарегистрированного общества «Deutscher Volkshochschul- Verband e.V.» (ФРГ) в РБ
[2] Аннотация на русском языке: http://www.eaea.org/media/policy-advocacy/manifesto/manifesto1pagers_ru.pdf
Оригинал на английском языке: http://www.eaea.org/media/policy-advocacy/manifesto/manifesto.pdf
[3] http://dvv-international.by/ru/project-learn-to-act/
Проект «Учиться, чтобы действовать» реализуется Представительством зарегистрированного общества «Deutscher Volkshochschul- Verband e.V.» (Федеративная Республика Германия) в Республике Беларусь в сотрудничестве с Ассоциацией дополнительного образования и просвещения и Народным университетом г. Кам (Германия). Проект финансируется Европейским союзом и DVV International (из средств Федерального министерства экономического сотрудничества и развития).
[…] рамкі) Фестывалю ў 2016 годзе будзе выкарыстаны «Маніфест па адукацыі дарослых у XXI стагоддзі» Еўрапейскай асацыяцыі адукацыі […]
[…] неформального образования будет использован “Манифест по образованию взрослых в XXI веке”, разработанный и принятый Европейской ассоциацией […]